Добавим значки в апплет переключения языков.

При переключении языков в апплете Gnome происходит изменение «текста» страны, т.е. при переключении на русскую раскладку мы видим «Рус», при переключении на английскую – «США». Хотелось бы все это как-то украсить.

Для начала найдем иконки, которые мы установим для каждой раскладки, например флаги России и США (флажки взяты из KTorrent).
Создадим в домашнем каталоге папку .icons/flags/ :
mkdir ~/.icons/flags/

скопируем флажки в созданную директорию:

cp us.png ~/.icons/flags/
cp ru.png ~/.icons/flags/

Запустим gconf-editor, найдем ключ /desktop/gnome/peripherals/keyboard/indicator/showFlags и поставим галку (true). Ну и собственно добавим апплет на панель Gnome, если это еще не было сделано.